PRS publishes the book for the Solmukohta conference of 2012. A collection of articles about larp and roleplaying games, it will soon be available as a PDF for free, and as a physical book after the official publication event on the 11th of April. The book is edited by Juhana Pettersson.
Here’s the cover of the Solmukohta edition of the book:
Pohjoismaisen roolipelaamisen seura on jälleen edustettuna Suomen suurimmassa ja kauneimmassa roolipelitapahtumassa Ropeconissa. Ropecon järjestetään Espoon Dipolissa 29.-31.7.
Puheohjelma
Unelma Keltaisesta kuninkaasta -julkaisutilaisuus
Perjantaina 16:30 – 17:30 klondykessä, vetäjänä Juhana Pettersson
Unelma Keltaisesta kuninkaasta -kirja kokoaa yhteen 12 parasta tanskalaista yhden illan roolipeliä. Julkaisuesitelmässä pelien tanskalaiset tekijät ja kirjan suomalainen kustantaja kertovat peleistä, projektista ja siitä, miksi tanskalaiset pelit ovat niin hienoja. Ohjelma on osittain englanniksi.
Roleplaying Magazine Panel
Perjantaina 22:00 – 23:00 auditoriossa, vetäjänä Henri Hakkarainen
PRS:n Juhana Pettersson osallistuu englanninkieliseen paneelikeskusteluun roolipelilehdistä.
Kuvaus: “Roleplaying magazines are born and die all the time. Some of them end up legendary, some of them end up being not spoken again. In this Ropecon panel, the Guest of Honor Erik Mona and Finnish roleplaying magazine scene veterans compare their experiences about roleplaying magazines.”
The Fastaval roleplaying tradition
Lauantaina 10:00 – 12:00 salissa 25, vetäjinä Kristoffer Apollo ja Klaus Meier
Two of the best known game designers in the roleplaying scene formed around the Danish roleplaying event Fastaval explain why Fastaval games have such a sterling reputation. The Fastaval con game attempts to pack as much quality into a one-night game as possible, resulting in great games and novel techniques.
Pelit
Ropecon-kävijällä on harvinainen tilaisuus päästä pelaamaan Unelma Keltaisesta kuninkaasta -kirjan pelejä tanskalaisten pelisuunnittelijoiden vetäminä. Koe pelit juuri sellaisina, kuin ne on tarkoitettukin pelattaviksi!
Pelikielenä on englanti, ja pelimateriaalit ovat suomeksi.
Tässä pelikalenteri:
Felician tarina
Lauantai 14:00 – 20:00, vetäjänä Sanne Harder
Felicia on tavallisessa työssä ahertava tavallinen nainen, joka näkee eräänä päivänä ilmoituksen tarinankertojalta, joka tietää hänen isänsä seikkailuista Môtin ihmeellisessä maailmassa.
Monogamiaa
Lauantai 14:00 – 20:00, vetäjänä Klaus Meier
Joukko teatterikoululaisia kilpailee siitä, kuka pääsee kuuluisan ohjaajan produktioon.
Slaaraphenland
Erikoispelautus demohuoneessa: perjantaina 20:00 – 22:00, vetäjänä Klaus Meier
Lauantaina 15:00 – 17:00, vetäjänä Kristoffer Apollo
Lauantaina 21:00 – 23:00, vetäjänä Kristoffer Apollo
Warhammerin fantasiamaailman perustuvassa pelissä neljä nälkäistä nuorukaista lähtevät etsimään yltäkylläisyyden valtakuntaa Slaaraphenlandia. Mukana kuuluisa kakkumekaniikka!
Vasenin tie
Lauantaina 15:00 – 21:00, vetäjänä Mikkel Baekgaard
Pieneen Vasenin kylään sijoittuva kauhupeli, jossa kierrellään sen ympärillä, mitä pienelle Zenia-tytölle on tapahtunut.
Kesäyön kertomus
Sunnuntaina 11:00 – 13:00, vetäjänä Kristoffer Apollo
Löyhästi Warhammerin fantasiamaailmaan sijoittuvassa puolituistarinassa hääjuhla muuttuu murhamysteeriksi.
Guernica
Sunnuntaina 11:00 – 17:00, vetäjänä Morten Jaeger
Tarina kolmesta sotilaasta Espanjan sisällissodan pyörteissä. Teemoina vakaumus, intohimo, ja sodan kauhut.
Myynti
PRS:n julkaisuja kuten Unelma Keltaisesta kuninkaasta ja Itran kaupunki on myynnissä conin kauppa-alueella Suomi-pelien tiskillä. Myyntialue on avoinna seuraavasti:
Perjantaina klo 15 – 18
Lauantaina klo 10 – 18
Sunnuntaina klo 10 – 15
Tanskalaisia yhden illan roolipelejä kokoava Unelma Keltaisesta kuninkaasta julkaistaan virallisesti Ropeconissa perjantaina 29.7.2011. Kirja tulee pikapuoliin myyntiin Fantasiapeleihin.
Yksi kirjan toimittajista, Juhana Pettersson, painotuoreen kappaleen kanssa. Kuva: Maria Pettersson
Juhana Petterssonin roolipeli Ikuisuuden laakso julkaistaan tanskaksi. Kustantaja on Rollespilsakademiet ja virallinen julkaisupäivä 6.7.2011.
Ikuisuuden laakso on ensimmäinen vieraskielisenä käännöksenä julkaistu suomalainen roolipelikirja.
Tässä tanskalaisen version kansi:
Solmukohta is an annual Nordic roleplaying and larp event. In 2012, it will be held in Helsinki. The book of articles that traditionally goes with the event will be published by Pohjoismaisen roolipelaamisen seura.
We’re looking for articles for the book. You can find the details here.
Unelma Keltaisesta kuninkaasta ja muita tanskalaisia roolipelejä
toim. Kristoffer Apollo, Juhana Pettersson & Tobias Wrigstad
Pelien käännös: Eeva-Liisa Järvinen
Graafinen ulkoasu: Tommi Kovala
Unelma Keltaisesta kuninkaasta on Pohjoismaisen roolipelaamisen seuran seuraava julkaisu. Se on kokoelma, johon on koottu 12 kappaletta parhaita tanskalaisia yhden illan roolipelejä, suomeksi käännettynä.
Kovakantinen, 490 sivua, kokonaan väreissä.
Kirja ilmestyy kesäkuussa 2011.
Kansi: Joel Sammallahti, aiheena Alex Uthin peli Arkki
Esseiden käännös: Juhana Pettersson & Jukka Särkijärvi
Uuden yhteispohjoismaisen roolipelilehden Playground ensimmäinen numero on ilmestynyt!
Lehteä julkaistaan Norjasta käsin, mutta sitä tehdään englanniksi, ja toimituskunnassa on porukkaa Suomesta, Norjasta ja Tanskasta.
Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa ja keskittyy roolipelaamisen ja osallistuvan kulttuurin uusiin virtauksiin ja ilmiöihin.
Tilauksen voi tehdä täällä.
(Kuva: Katri Lassila)
Portaikko
Juhana Pettersson – Katri Lassila
Osallistuva installaatio fetisistin yksinäisyydestä. Kuinka monta ihmistä maailmassa jakaa viehtymyksesi aitoihin?
Portaikko yhdistää taideinstallaatiota ja larppia. Teos koetaan hahmon näkökulmasta, mutta installaatioiden tapaan se on lähestyttävä ja lyhytkestoinen.
Portaikko on tehty Imatralla järjestettävää Human Culture -osallistuvan taiteen festivaalia varten. Se on toiminnassa Imatralla lauantaina 21.8. ja sunnuntaina 22.8., kumpanakin päivänä klo 12-18. Osoite on Tainionkoskentie 6, 55100 Imatra.
Konsepti: Juhana Pettersson
Valokuvat: Katri Lassila
Rooleissa Jonne Arjoranta ja Katri Lassila
Imatralaisessa Portaikosta kerrotaan seuraavaa:
Installaatio Portaikko on vuorovaikutteinen installaatio, jonka aiheena on fetisistin yksinäisyys. Mitä eksoottisemmat seksuaaliset maut, sitä vaikeampaa on löytää partneri, joka jakaa ne.
Teos ammentaa pohjoismaisen taidelarpin perinteestä. Jokainen kävijä kokee teoksen hahmon kautta, yksin. Hän on tulossa rakastajansa luokse, mutta vierailu päättyy onnettomasti. Tarkoituksena on antaa katsojan kokea aitafetisistin dilemma henkilökohtaisen kokemuksen kautta.
Eksoottisia fetissejä on valittu edustamaan juuri aitafetissi siksi, että se on hyvin harvinainen, mutta myös vaarattoman tuntuinen. Larpin keinoja hyödyntävässä taiteessa on haasteena varmistaa, että osallistuja kokee olonsa luontevaksi teoksessa. Siksi huvittava fetissi on parempi kuin pelottava fetissi.
Teos koostuu portaikosta, sinne ripustetuista, aitoja esittävistä valokuvista sekä portaiden yläpässä olevasta ovesta, joka vie rakastajan asuntoon. Kävijä koputtaa ovelle, ja keskustelee rakastajan kanssa oven läpi. Teos päättyy katsojan osalta, kun hän poistuu takaisin ulos.
Lisätietoja:
Pohjoismaisen roolipelaamisen seura etsii kääntäjää vuoden 2010 keväällä toteutettavalle kirjaprojektille.
Tehtävä edellyttää kykyä kääntää sekä kaunokirjallista että asiapohjaista tekstiä tanskasta suomeksi.
Roolipelien tuntemus on hyväksi, mutta ei välttämätöntä.
Projekti on suuruudeltaan tavallisen roolipelin peruskirjan kokoluokkaa. Työhön voi ryhtyä tammikuussa 2010 ja valmista pitäisi olla toukokuun 2010 alussa.
Työstä maksetaan korvaus.
Yhteydenotot: Juhana Pettersson, jlp@iki.fi
Pelisuunnittelija ja -teoreetikko J. Tuomas Harviainen arvosteli Ikuisuuden laakso -roolipelin blogissaan:
…
Compared to, say, Itras By or Stalker, it is a very simple game, almost a Forge-like one trick pony. Yet it does do its own thing really well, and it seems a very good game to start role-playing with, as long as one can get past the strange idea of playing a penguin version of Westerns’ Clint Eastwood characters rather than the Western versions. It will be my son’s first rpg (he was absolutely eager to try it out, once he’d read it), and with the assistance of a good friend, will play it with him within a week or two.
…
Lue koko arvostelu.