Juhana Petterssonin roolipeli Ikuisuuden laakso julkaistaan tanskaksi. Kustantaja on Rollespilsakademiet ja virallinen julkaisupäivä 6.7.2011.
Ikuisuuden laakso on ensimmäinen vieraskielisenä käännöksenä julkaistu suomalainen roolipelikirja.
Tässä tanskalaisen version kansi:
Solmukohta is an annual Nordic roleplaying and larp event. In 2012, it will be held in Helsinki. The book of articles that traditionally goes with the event will be published by Pohjoismaisen roolipelaamisen seura.
We’re looking for articles for the book. You can find the details here.
Uuden yhteispohjoismaisen roolipelilehden Playground ensimmäinen numero on ilmestynyt!
Lehteä julkaistaan Norjasta käsin, mutta sitä tehdään englanniksi, ja toimituskunnassa on porukkaa Suomesta, Norjasta ja Tanskasta.
Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa ja keskittyy roolipelaamisen ja osallistuvan kulttuurin uusiin virtauksiin ja ilmiöihin.
Tilauksen voi tehdä täällä.
Pohjoismaisen roolipelaamisen seura etsii kääntäjää vuoden 2010 keväällä toteutettavalle kirjaprojektille.
Tehtävä edellyttää kykyä kääntää sekä kaunokirjallista että asiapohjaista tekstiä tanskasta suomeksi.
Roolipelien tuntemus on hyväksi, mutta ei välttämätöntä.
Projekti on suuruudeltaan tavallisen roolipelin peruskirjan kokoluokkaa. Työhön voi ryhtyä tammikuussa 2010 ja valmista pitäisi olla toukokuun 2010 alussa.
Työstä maksetaan korvaus.
Yhteydenotot: Juhana Pettersson, jlp@iki.fi